't Café'tje - N.V. Het Tooneel - 1912-09-26

Titel	't Café'tje
Producent	N.V. Het Tooneel
Discipline	toneel
Premièredatum	26 september 1912
Seizoen	1912/1913
Locatie	Groote Schouwburg, Rotterdam
Opmerkingen	Het is niet bekend wie van de genoemde personen de rol van Veauchenu speelde op de première.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Tristan Bernard
• Vertaling: Bets Ranucci-Beckmann

• Regie: Willem Royaards

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

't Café'tje van Tristan Bernard vertaald door Bets Ranucci-Beckmann

Team

Producent: N.V. Het Tooneel
Regie: Willem Royaards

Rolverdeling

Jan Musch (Philibert)
Oscar Tourniaire (Veauchenu)
Willem Royaards (Veauchenu)
Elias van Praag (Albert)
Rienk Brouwer (Generaal de Kercoadee)
Mari van Warmelo (Bigredon)
Maurits Parser (de glazenspoeler)
Johan te Wechel (Plouvier)
Louis Saalborn (Xavier)
Charles Gilhuys (Een reporter)
Alex Frank (Gastonnet)
Willem Westerman (Pezard)
Pierre Mols (Arthur)
Jo Sternheim (De brievenbusbesteller)
Albert van Dalsum (De gérant)
Vincent Berghegge (De deurwaarder)
Charles Mögle (Bouzin)
Karel Stoete (Een kelner)
Piet Fuchs (De bottelier)
Louis Saalborn (Jaber / Een politieagent)
Meyer van Beem (Een bezoeker)
Fie Carelsen (Berengére de Aquitane)
Elise le Maire (Jacqueline)
Pine Belder (Edwige)
Hetty Beck (Isabelle)
Marie Holtrop (Yvonne)
Bets Ranucci-Beckmann (Mirmain)
Alice Wertheim (Amelie)
Dora van der Gaag (De dame)
Y. Engers (De garderobière)

Bronnen

• Productiedatabase