Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd bij de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:




    Rolverdeling en uitvoerenden

    NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld.

    Baron von Gondremarck, ein reicher Gutsbesitzer aus Schweden: Herr Junkermann (Gastspiel)
    Baronin Christine, seine Gemahlin: Frl. Meltzow
    Raoul von Gardefeu, Stutzer: Herr Wehn
    Bobinet Chicard, idem: Herr Cassmann
    Gontran Chaumière, idem: Herr Granert
    Metella : Frl. Hoppé
    Jean Frick, maître Gordonnier: Herr Méjo
    Prosper, Bedienter: Herr Strübing
    Pompa di Matadorea, ein Brasilianer: Herr von Sabatsky
    Madame Quimper-Karadee, Wittwe und Hausbesitzerin in Paris: Frau Gerlach
    Madame Folle-Verdure, ihre Nichte: Frau van Sabatsky
    Gabriele, Handschuhmacherin: Frl. von Rekowska (vom Stadttheater zu Leipzig)
    Joseph Partout, Lohndiener im Grand Hôtel: Isouard van Lier
    Urbain, Diener: Herr Schwarz
    Pauline, Stubenmädchen bei Madame Quimper-Karadee: Frl. Naumann
    Clara, Nichte des Portier bei Madame Quimper-Karadee: Frl. Cassmann
    Leonie, idem: Frl. Borcherdt
    Louise, idem: Frl. E. Bartsch
    Ein Eisenbahn-Portier: Herr Conradi
    Ein Zollwächter: Herr Hensel
    Und: Reisende aller Nationen, Träger, Handwerker, Putzmacherinnen, Gäste, Kellner


        Reprise zomer 1869

        Première op 28 mei 1869 in Van Lier's Zomertheater, Buitensingel, Amsterdam
        Regie: Isouard van Lier

        Baron von Gondremarck, ein reicher Gutsbesitzer aus Schweden: Herr Walter
        Baronin Christine, seine Gemahlin: Frl. Müller
        Raoul von Gardefeu, Stutzer: Herr Cassmann
        Bobinet Chicard, idem: Herr Peters
        Gontran Chaumière, idem: Herr Raupp
        Metella : Frl. Walden
        Jean Frick, maître Cordonnier: Herr Evenbach
        Prosper, Bedienter: Herr Domann
        Pompa di Matadorea, ein Brasilianer: Herr Dusterloh
        Madame Quimper-Karadee, Wittwe und Hausbesitzerin in Paris: Frau Gerlach
        Madame Folle-Verdure, ihre Nichte: Frl. Frey
        Gabriele, Handschuhmacherin: Frl. de la Tour (Gastspiel)
        Joseph Partout, Lohndiener im Grand Hôtel: Herr Breiter
        Pauline, Stubenmädchen bei Madame Quimper-Karadee: Frl. Stoffregen
        Clara, Nichte des Portier bei Madame Quimper-Karadee: Fau Cassmann
        Leonie, idem: Frl. Thyssen
        Louise, idem: Frau Evenbach
        Alphonse, Dierner bei Gardefeu: Herr Triller Ein Eisenbahn-Portier: Herr Struve
        Ein Zollwächter: Herr Schurich
        Und: Reisende aller Nationen, Träger, Handwerker, Putzmacherinnen, Gäste, Kellner

        Bronnen