We werken aan een oplossing. In de tussentijd wordt het afgeraden om bewerkingen op de TheaterEncyclopedie uit te voeren, omdat die mogelijk door het terugzetten van een back-up weer verloren zullen gaan.
Voor vragen zijn we bereikbaar via Discord.
Schuld en boete - Stichting Het Nederlands Volkstoneel - 1947-03-23
Titel | Schuld en boete |
---|---|
Producent | Stichting Het Nederlands Volkstoneel |
Discipline | toneel |
Premièredatum | 23 maart 1947 |
Seizoen | 1946/1947, 1947/1948 |
Locatie | Doelenzaal, Amsterdam |
Opmerkingen | naar de gelijknamige roman van Fjodor Michajlovitsj Dostojevski |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Richard Duschinsky
- Vertaling: Ferd Sterneberg
- Regie: Ben Groeneveld
- Decor: Louis Saalborn
- Kostuums: Marie Sternheim
- Kostuums: Firma Bakker
- Kapwerk: Firma D.H. Michels
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
- Nell Knoop (Mevrouw Raskolnikoff)
- Jan Apon (Loeschin, advocaat)
- Ton Kuijl (Raskolnikoff)
- Betty Kapsenberg (Nastasia, dienstbode)
- Guus Verstraete sr. (Rasoemikkin, student)
- Bob Goedhart (Merowsky, student)
- Lily Meulman (Doenia, Raskolnikoff's zuster)
- Ru Mulder (Marmeladoff)
- Louky de Raedt (Catharina Marmeladoff)
- Madelon Waldorp (Sonja)
- Ferd Sterneberg (Porfiri Petrowitch, rechter commisaris)
- Jaap Hoogstra (Zamatoff, zijn secretaris)
- Ad van Gessel (Een bode)
- Daan van Ollefen (1886-1959) (Rechercheur Oklopoff)
- Ad Löbler (Nicolaeff, huisschilder)
Vastlegging
- Fotografie: Particam Pictures
Afbeeldingen
Nell Knoop en Ton Kuyl. Foto: Particam Pictures. Collectie Tin/UvA
Afgebeeld: onbekend. Foto: Particam Pictures. Collectie Tin/UvA
Bronnen
- Productie
- Auteur Richard Duschinsky
- Vertaling Ferd Sterneberg
- Regie Ben Groeneveld
- Decor Louis Saalborn
- Kostuums Marie Sternheim
- Kostuums Firma Bakker
- Kapwerk Firma D.H. Michels
- Uitvoerende Nell Knoop
- Uitvoerende Jan Apon
- Uitvoerende Ton Kuijl
- Uitvoerende Betty Kapsenberg
- Uitvoerende Guus Verstraete sr.
- Uitvoerende Bob Goedhart
- Uitvoerende Lily Meulman
- Uitvoerende Ru Mulder
- Uitvoerende Louky de Raedt
- Uitvoerende Madelon Waldorp
- Uitvoerende Ferd Sterneberg
- Uitvoerende Jaap Hoogstra
- Uitvoerende Ad van Gessel
- Uitvoerende Daan van Ollefen (1886-1959)
- Uitvoerende Ad Löbler
- Fotografie Particam Pictures
- Toneel
- Seizoen 1946/47
- Seizoen 1947/48
- Producties Stichting Het Nederlands Volkstoneel
- Premieres Doelenzaal, Amsterdam