Schuld en boete - Stichting Het Nederlands Volkstoneel - 1947-03-23

Titel	Schuld en boete
Producent	Stichting Het Nederlands Volkstoneel
Discipline	Toneel
Premièredatum	23 maart 1947
Seizoen	1946/1947, 1947/1948
Locatie	Doelenzaal, Amsterdam
Opmerkingen	naar de gelijknamige roman van Fjodor Michajlovitsj Dostojevski

Bron: Theatercollectie (Adlib)

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd bij de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Richard Duschinsky
• Vertaling: Ferd Sterneberg

• Regie: Ben Groeneveld

• Decor: Louis Saalborn
• Kostuums: Marie Sternheim
• Kostuums: Firma Bakker
• Kapwerk: Firma D.H. Michels

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld.

• Nell Knoop (Mevrouw Raskolnikoff)
• Jan Apon (Loeschin, advocaat)
• Ton Kuijl (Raskolnikoff)
• Betty Kapsenberg (Nastasia, dienstbode)
• Guus Verstraete (Rasoemikkin, student)
• Bob Goedhart (Merowsky, student)
• Lily Meulman (Doenia, Raskolnikoff's zuster)
• Ru Mulder (Marmeladoff)
• Louky de Raedt (Catharina Marmeladoff)
• Madelon Waldorp (Sonja)
• Ferd Sterneberg (Porfiri Petrowitch, rechter commisaris)
• Jaap Hoogstra (Zamatoff, zijn secretaris)
• Ad van Gessel (Een bode)
• Daan van Ollefen (1886-1959) (Rechercheur Oklopoff)
• Ad Löbler (Nicolaeff, huisschilder)

Bronnen

• Productiedatabase